Khdemti uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
GOT IT
LEARN MORE
Writing & Translation English - French Travel Guide
Project evaluation
5/5
100%

5/5
100%

5/5
100%

5/5
100%

said about the mission:
Super prestataire! Disponible pour toute question! Je le recommande!

Description of the project

Bonjour

Un de mes clients aimerait un rédacteur - traducteur natif anglais afin de rédiger et traduire un guide de voyage

La cible est une clientèle haut de gamme recherchant des villas de vacances de luxe

Le niveau de langue doit être donc soutenu et utiliser les codes de langages propre à cette cible

Le budget est de 5000 Dhs (MAD) ça veut dire environ 500 euros (pas de marge de négociation possible)

Merci d'envoyer des exemples de ce qui a été réalisé

Cordialement


Skills required
Writing Fr
Writing En
Translation Fr En
Rewriting
CALL FOR PROPOSALS FROM FREELANCES (8)
Kenza T. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour, je suis une future lauréate d'une grande école de commerce et de gestion, l'un de mes points forts est donc la rédaction, je suis parfaitement bilingue et disponible pour une éventuelle collaboration avec vous.
Je vous invite à m'envoyer une partie de votre guide de voyage afin que je puisse y travailler et que vous ayez ainsi une idée sur la qualité de mon travail.
Cordialement
4800 €
15 DAYS
Hanane E. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour,

Avec mes 6 ans d'expertise en rédaction web SEO, je garantis une prestation de qualité irréprochable engageant les clients ciblés.
Je serais heureuse de collaborer avec vous sur vos projets en entamant un petit test.

Cdt,
4700 €
15 DAYS
Alae B. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour,

Diplômé de l'école supérieure de journalisme et de communication, j'ai été journaliste marocain francophone pendant 5 ans puis j'ai changé le cap vers le digital en tant que community manager trilingue d'une expérience de plus de 6 ans .
J'ai travaillé sur plusieurs projets de traduction (catalogues commerciaux, voyage, automobile, etc....) du français vers l'anglais ou le contraire.
Je suis rapide et efficace dans mon travail et je reste fidèle au sens et au contexte des phrases et le jargon propre à chaque secteur d'activité.


Bien à vous,

AB
5000 €
7 DAYS
Co. Sinerga Verified2 years ago
5.0 Ile-de-France, France
Bonsoir,
Je serais très heureux de travailler avec vous, pour réaliser votre projet.
Je vous prie de bien vouloir consulter mon offre en message privé.
Bien cordialement.
5000 €
20 DAYS
Accepted proposal
Imane Z. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonsoir,je suis une étudiante d'une grande école de commerce marocaine, passionnée par le voyage ,douée pour la rédaction et la maîtrise des langues française et anglaise a toujours été l'un de mes points forts .
Je serai ravie de travailler avec vous,merci de considérer mon offre .
Cordialement
4000 €
20 DAYS
Manon L. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour,
Vous pouvez contacter Nathalie Lesne, qui est une très bonne traductrice. Elle dispose beaucoup d'expériences dans ce domaine.
Si vous êtes intéressée vous pouvez me contacter par message privée afin que je vous transmette son numéro de telephone.
150 €
1 DAYS
Hind N. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour,

Etant passionnée par le secteur du tourisme, je suis très intéressée par votre projet.
J'ai effectué toutes mes études supérieures en Anglais, dont un Bachelor au sein d'une université suivant le système Américain au Maroc, et un MBA à Londres.
Tous mes rapport et mes projets lors de mon cursus étaient rédiger en Anglais.
En outre, pour quelques missions au sein du stage que j'effectue en ce moment, je suis amenée à traduire des questionnaires et des réponses d'entretiens du Français à l'Anglais ou le contraire.
Je reste à votre disposition pour plus d'information.

Cordialement,

Hind Nebbaki.
3800 €
20 DAYS
KHALID G. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour
je suis ingénieur et chef projet dans un groupe professionnel Performant de renommé au Maroc, je peux mettre à profit mes compétences acquises ainsi que mes qualités .et doté de bonnes capacités rédactionnelles (français/Anglais).

Je serai ravie de travailler avec vous,merci de me contacter .
Cordialement
5000 €
20 DAYS
5000 - 7500
Budget
----
Average proposals
20 days
The duration
PROJECT CARD INFORMATIONS
COMPLETE MISSION
Rédaction & Traduction
Local project
8 proposals received
Laid, 2 years ago
Delivered 17 May 2017 , 17:29
Not mentioned
PROJECT OWNER
Serge M.
5.0
Sales & Marketing
Centre, France
FREELANCER CHOSEN
Co. Sinerga Verified
5.0
Services & Business
Ile-de-France, France
Support center