English / French translations of financial info
Description of the project
Bonjour,
Nous recherchons un prestataire qui puisse corriger nos contenus textuels déjà rédigés en anglais.
Cela a été traduit en interne mais nous souhaitons faire corriger et valider ces contenus par un anglophone (de naissance de préférence, anglais comme langue maternelle), pour s'assurer de la bonne qualité du contenu.
Ce sont généralement des contenus d'une longueur de 100 à 300 mots, publiés en ligne à une fréquence de 3 à 4 contenus par mois.
Pour l'instant nous recherchons uniquement de la correction de traductions mais en fonction des tarifs proposés, on peut envisager de sous traiter la traduction des contenus du français vers l'anglais.
Dans l'attente de vos propositions,
Je souhaiterais travailler sur votre projet de correction, pouvez-vous me contacter pour plus de détails ?
Je suis à votre disposition pour un test gratuit.
Merci de votre réponse.
Cordialement.
Mounia Bensouda
Retranscriptrice adaptatrice de sous-titres
Support de réunion
D-htech
J'ai un toefl en anglais et je fais la traduction anglais/français.
Disponible.
I think I can help you in either translation and correction of any type of texts in English.
Please feel free to contact me if interested, Thank you in advance
tel : +( Phone hidden )68
Email: ( Email hidden )
Nous pouvons mener parfaitement à bien votre mission.
Satisfait ou remboursé !
Amicalement, L'équipe Ey Web
Je suis intéressée par votre offre.
Cordialement,
Ça intéresse vachement de travailler sur ce projet. Vous pouvez me contacter pour plus de détails.
Cordialement.
Houda HACHMI
I am really interested in your offer. I worked many times on similar projects and also in proofreading and grammatical correction of both English and french articles. Feel free to contact me.
Tel : +( Phone hidden )8
E-mail : ( Email hidden )
Je vous ai écrit un message privé.
Merci,
Olivier
Khdemti helps the best independents and freelancers to work in high-quality companies, in a flexible and well-paid way.
Using our technical knowledge and some of the artificial intelligence algorithms that we’re implementing, we select the best freelancers in a very short amount of time.
Khdemti | Work & recruit in freelance otherwise.