Bonjour,

Je suis motive par ma polyvalence et ma conviction de prendre en charge les nouveaux challenges.
Pour plus d'information contacter moi en privé.

Cordialement

Bonsoir,

Je viens d'envoyer un offre concernant votre projet de traduction. Veuillez envoyer le document que vous souhaitez traduire?

Vous pouvez consulter mon profil sur le site Fiverr.com (https://www.fiverr.com/hatimj) pour vous assurer que je suis qualifié pour ce projet.

Cordialement,
Hatim

Bonsoir,
Votre projet m'intéresse beaucoup et je suis prés a prendre ce projet.
Je peux vous assurer que je mettrai toutes mes connaissances en œuvre pour satisfaire vos besoin.
Cordielement

Diplômé en master polyvalente je peux vous faire l'affaire .

I am interested and I hope get the chance to engage in this project

Good afternoon,
I am interested in your service, and I have professional skills in translation from english into french and arabic. I am a serious worker and highly motivated to give the best I got to your project.
waiting for your respond.

Im interested in your offer, im ready for this mission.
Due to my experience in the translation French-English or English-French
So i hope that you give me the chance to work in this project.

Je suis vivement interessée par votre offre
Merci de me contacter

je suis interessée par ce projet
veuillez me contacter

Bonjour
Je suis vivement intéressée par votre offre
Merci de me contacter

Bonjour!
Je suis vivement intéressée par cette offre, je vous signale que je maitrise les deux langues et je prépare actuellement mon TOEFL en Anglais et je suis disponible en ce moment!
Merci

Ayant une bonne maitrise des langues anglaise et française, une bonne culture générale ainsi qu'un bon sens de structuration et de logique, je vous présente mon offre pour cette mission.

Je suis vivement intéressée par ce offre .
Merci de me contacter .

Bien que je ne sois pas traducteur de formation, je vous garantis une qualité qui répondra à vos attentes.

(Certification Anglais : TOEIC 935/990)

Bonsoir,
Votre projet m'intéresse beaucoup et je suis prés a prendre ce projet.
Je peux vous assurer que je mettrai toutes mes connaissances en œuvre pour satisfaire vos besoin.
Cordielement

Avec une très bonne maîtrise de la langue française aussi bien que la langue anglaise , je peux aisément réaliser la tâche dans le délai souhaité

je suis intéressée , je peux traduire votre document ! :)

Bonsoir ,
je suis disponible pour cet offre et je vais le réaliser dans le plus que possible ,
je vous informe que j'ai une licence science et Technique
Cordialement

Bonjour,

Du fait que j'ai vécu dans plusieurs pays, je peux vous dire que je maîtrise 5 langues: Arabe, français, anglais, espagnol et allemand. Ayant fait toutes mes études en français et effectué des stages en Allemagne en anglais, je peux vous assurer que vos textes seront entre de bonnes mains. J'ajouterai aussi que la traduction ne nécessite pas uniquement la maîtrise des deux langues NON, ça demande aussi un style de rédaction assez avancé. Ma participation à la compétition "le plaisir de lire" à laquelle j'ai remporté le premier prix au niveau de la Méditerannée témoigne de mes compétences.

A une collaboration,
Très cordialement.

Bonjour,

J'ai une société spécialiste dans la création web et rédaction et traduction des contenus avec un groupe motivé, et votre projet nous intéresse.
Nous sommes à votre disponibilité pour toutes demandes d'informations.

Merci

Bonjour,

Vivement interessé par votre offre , je suis Ingénieur Economiste avec plusieurs expériences en traduction .

Vous pouvez compter sur moi .

Je vous remercie.

Bonsoir,


je suis très intéressée par votre offre, je veux prendre ce projet et je vous informe que je maîtrise bien les deux langues et je mettrai toutes mes efforts et connaissances dans ce projet.

cordialement.

Bonjour je m'appelle Reda Zaki je suis un traducteur / développer j'ai plusieurs expérience en freelance .com upwork .com j'ai traduit plusieurs fichiers anglais -> français (doc,pdf,png,html,exceel,ppt)

Je suis très intéressé par votre offre contacte moi si vous êtes intéressé par mon profile

Bonjour,

si vous cherchez un travail de qualité, avec une traduction manuelle, traduisant le sens et non une traduction littérale, et ce en un minimum de temps veuillez me contacter.

PS: si vous n'êtes pas satisfaits du travail vous allez être remboursés à 100%

I am an electrical engineering student in college who not only got used to hard work and finishing right at the time but, most importantly to satisfy his teachers and his employers as well .

im interested in your offer and i want to take it, i'm always available and i know both language. you can contact me any time you want, you will be very satisfy with my work Mr Jaouad

BONJOUR,

AYANT UNE DIZAINE D'ANNEES D'EXPERIENCE DANS LE DOMAINE DE LA TRADUCTION DU FRANCAIS VERS L'ANGLAIS ET DE L'ANGLAIS VERS LE FRANCAIS, JE VOUS GARANTIS PAR CONSEQUENT UN TRAVAIL SE RAPPROCHANT OPTIMALEMENT DU SENS ET DU CONTEXTE DES DOCUMENTS A TRADUIRE.

DANS L'ATTENTE D'UNE REPONSE POSITIVE DE VOTRE PART, VEUILLEZ AGREER MONSIEUR HANINE, MES SINCERES SALUTATIONS.

OLIVIER (MOUSSA) ARNAUDY.

Je suis donc Narjiss Batisha , concepteur-rédacteur et traducteur .
je suis en capacité de prendre en charge le pilotage éditorial de votre projet dés cet instant !!
merci de considérer ma candidature !

Je viens d'envoyer un offre concernant votre projet de traduction. Veuillez envoyer le document que vous souhaitez traduire?

Cordialement,