Khdemti uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
GOT IT
LEARN MORE
Commercial translation from French to English
Project evaluation
5/5
100%

5/5
100%

5/5
100%

5/5
100%

said about the mission:
Très très bon travail. Il a répondu à chacune de mes demandes. La qualité du travail est au rendez-vous et le prestataire à réaliser la totalité du projet dans un délai très rapide. Je le recommande donc sans hésiter! Merci Phonoex!

Description of the project

Je souhaite traduire le texte suivant par un traducteur SOIT ANGLOPHONE NATIF, SOIT AYANT TRAVAILLE EN PAYS ANGLOPHONE ou dans milieu anglophone.
==========================================================================

Monsieur le Président,

Ayant appris que votre Hôtel est à la vente, il se trouve que l'un de mes clients, un important fonds souverain d'investissement, serait précisément acquéreur.

Dans l'attente de lire votre proposition à ce sujet, je vous prie, Monsieur le Président, de croire en l'assurance de ma bien meilleure considération.


Skills required
Business Writing
Translation Fr Ar
Translation Fr En
Translation Fr Es
Translation Ar Fr
Translation Ar En
Translation Ar Es
Translation En Es
CALL FOR PROPOSALS FROM FREELANCES (8)
OLIVIER A. Verified2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour.

Je suis prêt à relever ce challenge avec vous, Monsieur Achraf.

Je vous ai contacté en privé.

Veuillez recevoir mes sincères salutations.

Olivier Arnaudy.
150 €
1 DAYS
Sami B. Verified2 years ago
5.0 Fes, Morocco
Bonjour,
Je suis très intéressé par votre projet. Vous trouverez mon offre en message privé.
Cordialement
7000 €
50 DAYS
Jihane M. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonjour Monsieur Achraf,
Au cours de mon parcours universitaire, j'ai eu l'occasion de profiter des cours de traduction dédiée aux lettres commerciales, telles que celles réglant les incoterms entre client et fournisseur (FR/ANG , ANG/FR).
Je me tiens à votre disposition.
Veuillez vérifier votre messagerie, je vous ai contacté en privé.

Cordialement.
3000 €
1 DAYS
Abderrahmane A. 2 years ago
0.0 Not mentioned
Bonsoir,
Mon savoir et compétences professionnels vis à vis de la rédaction et la traduction des textes et messages commerciaux m'ont permis de collecter un jargon assez riche pour accomplir la mission que vous proposez.
2500 €
30 DAYS
Sofiene A. 2 years ago
0.0 Not mentioned
votre travaille demandé sera exécuter dans la journée
150 €
1 DAYS
Hajar M. Verified2 years ago
0.0 Not mentioned
i'm intresting in your offer contact moi sur mon gmail ou bien par un message sur khdemti
150 €
1 DAYS
Co. Syntebrun Verified2 years ago
4.8 New Brunswick, Canada
Bonjour,
Je suis la personne idéal pour la réalisation de ce projet disponible a plein temps avec de très bonnes compétences en rédaction merci de nous contacter.
Cordialement
8000 €
45 DAYS
Olivier M. Verified2 years ago
4.6 Basse-Normandie, France
Bonsoir,
Je vous ai écrit un message privé.
Merci,
Olivier
7500 €
45 DAYS
Accepted proposal
7500 - 10000
Budget
----
Average proposals
45 days
The duration
PROJECT CARD INFORMATIONS
COMPLETE MISSION
Rédaction & Traduction
Local project
8 proposals received
Laid, 2 years ago
Delivered 13 October 2017 , 19:18
Not mentioned
PROJECT OWNER
Achraf B. Verified
5.0
Writing & Translation
Paris, France
FREELANCER CHOSEN
Olivier M. Verified
4.6
Mobile Development
Basse-Normandie, France
Support center